-
1 бриллиантовая огранка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бриллиантовая огранка
-
2 diamond cut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond cut
-
3 diamond cut
-
4 brilliant cut
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brilliant cut
-
5 diamond cut
-
6 diamond cut
бриллиантовая огранка, зернистость алмазного порошка -
7 cut
1. углубление, выемка, врез 2. канал, кювет 3. профиль, сечение 4. pl кусочки крошки (породы или руды) 5. вруб, подрубка || подрубать 6. бурить 7. огранка (драгоценных камней)
American cut американская огранка
back cut отбойный [верхний] вруб
bevel cut уступообразная огранка
bottom cut нижний вруб
brilliant cut бриллиантовая огранка
center cut центральный вруб
cylinder cut прямой вруб
deep cut глубокая выемка
first cut начальный вруб
heavy cut глубокая выемка
nip cut пережим, выклинивание, утонение (пласта)
open cut карьер, разрез, открытая разработка
rill cut диагональный [наклонный] слой
shear(ing) cut вертикальный вруб
side cut боковая выемка
square emerald cut квадратная изумрудная огранка
step cut ступенчатая огранка
table cut таблитчатая огранка
cut and fill
1. выемка и засыпка 2. снос и переотложение 3. врезание и заполнение
* * *• вруб• выруб• заходка -
8 upper girdle faсets
верхние грани рундиста (бриллиантовая огранка)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper girdle faсets
-
9 pavilion faсets
грани павильона (бриллиантовая огранка)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pavilion faсets
-
10 star faсets
звёздчатые грани
верхние клинья (бриллиантовая огранка)
Грани, расположенные вокруг площадки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > star faсets
-
11 lower girdle facets
нижние грани рундиста (бриллиантовая огранка)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower girdle facets
-
12 kite facets
основные грани короны (бриллиантовая огранка)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kite facets
-
13 full cut
полная бриллиантовая огранка (57 граней)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full cut
-
14 diamond cut
1) Общая лексика: имеющий огранку бриллианта, с огранкой бриллианта2) Техника: бриллиантовая огранка, зернистость алмазного порошка3) Горное дело: пирамидальный вруб4) Цветная металлургия: алмазная огранка (Цветмет) -
15 brilliant cut
Нефть: бриллиантовая огранка -
16 full cut
1) Общая лексика: цельно выкроенная2) Техника: полный раскрой изделия по заказу3) Текстиль: полный раскрой (при пошиве одежды), раскрой по фигуре, раскрой с припуском4) Ювелирное дело: бриллиантовая огранка (57 граней) -
17 brilliant Tolkowsky
бриллиант Толковского
Идеальная бриллиантовая огранка, при которой оптические свойства алмаза проявляются максимально.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brilliant Tolkowsky
-
18 culet
калета
Нижняя грань павильона (бриллиантовая огранка).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culet
-
19 table
откладывать
(напр. обсуждение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
площадка
Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
уровень (воды в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.2.2 стол (table): Стол предназначен для установки и подачи обрабатываемой заготовки, который может состоять из сочетания роликов и пластин или других неподвижных или механически движущихся элементов.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > table
См. также в других словарях:
Бриллиантовая огранка — … Википедия
верхние грани рундиста (бриллиантовая огранка) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN upper girdle faсets … Справочник технического переводчика
грани павильона (бриллиантовая огранка) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pavilion faсets … Справочник технического переводчика
нижние грани рундиста (бриллиантовая огранка) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN lower girdle facets … Справочник технического переводчика
основные грани короны (бриллиантовая огранка) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN kite facets … Справочник технического переводчика
полная бриллиантовая огранка (57 граней) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN full cut … Справочник технического переводчика
Бриллиантовая — огранка Бриллиантовая огранка разновидность огранки, применяемая для алмазов и других минералов с сильной дисперсией света. При этом камень покрывается многочисленными плоскими поверхностями фацетами. При полной бриллиантовой огранке на лицевую … Википедия
огранка — и; ж. 1. к Огранить. О. алмазов. У вас камни в огранку принимают? 2. Характер шлифовки, обработки граней; совокупность граней чего л. Замечательная о.! Видна рука мастера. Сложная о. Хрустальный бокал с изящной огранкой. * * * огранка 1) Придание … Энциклопедический словарь
Огранка — технологический процесс обработки драгоценных (и полудрагоценных) камней для придания им определённой формы и максимального выявления их игры и блеска. Известны различные способы огранки, многие из них носят название того или иного драгоценного… … Википедия
Огранка — (a. cutting, cut; н. Facetieren; ф. taille; и. hacer facetas, facetar) 1) технологич. процесс обработки ювелирных камней шлифованием и полированием c целью придания им определённой формы. Шлифованием на поверхность заготовки наносятся… … Геологическая энциклопедия
ОГРАНКА — 1) придание ювелирному камню геометрически правильной или асимметричной формы многогранника шлифовкой и полировкой.2) Сочетание различных по форме и размеру граней, нанесенных на поверхность камня. Формы огранки: розой (от 12 до 72 граней),… … Большой Энциклопедический словарь
